Schüleraustauch im Oktober 
Am dritten Tag

                  Am Mittwoch Morgen haben wir zuerst die Koffer der Brieffreunde in der Mehrzweckhalle abgestellt. Um 9 Uhr sind wir mit dem Bus nach Lens gefahren. Dort haben wir das Museum Louvre-Lens besichtigt. Dort sind Mosaiken, Skulpturen, viele Gemälde und Statuen. Dort haben wir einen Fragebogen ausgefüllt. Gegen 12 sind wir zurück nach S-André gefahren. Im Collège haben wir alle zusammen zu Mittag gegessen. Um 13:30 Uhr haben wir die deutschen Schüler zum Bus begleitet.

Eloise, Jason

  

Schüleraustausch im Oktober
Am zweiten Tag


 Am Dienstag Vormittag haben unsere Brieffreunde mit Audioführern das Collège besichtigt. Dann sind wir nach Lille gefahren und haben das Stadtzentrum eine Stunde lang besichtigt und wir haben einen Stadtbummel gemacht. Um 12 Uhr haben wir im Zentrum gepicknickt : wir haben Sandwichs, Chips, Babybelkäse und Süßigkeiten gegessen. Nach dem Mittagessen sind wir zurück zum Collège, um an einem Basketball- und Handballturnier teilzunehmen. Es war sehr schön. Nach dem Turnier sind die Brieffreunde mit uns in den Unteericht gegangen. Um 17:30 war Feierabend.

Simon

                                                                  In der Innenstadt

 Vor der Oper

 In der Sporthalle

 

 

Die deutschen Brieffreunde in Saint-André

vom 14. bis 16. Oktober 2013

             Am MontagVormittag sind wir wie immer in den Unterricht gegangen. Um 12 Uhr sind wir in die Mehrzweckhalle gegangen, um dort auf unsere Brieffreunde zu warten. Dort haben wir eine Stunde lang auf unsere Brieffreunde gewartet. Sie hatten Verspätung, weil es unterwegs Staus gab. Gegen 13 Uhr sind sie endlich angekommen. Dann haben wir Franzosen ein kurze Begrüßungsrede gehalten. Danach haben wir ein Glas Orangensaft oder Cola getrunken und dann sind wir alle zusammen in der Kantine gegangen. Wir haben « Carbonnade mit Pommes Frites gegessen. Es war lecker. Am Nachmittag sind wir ins Rathaus gegangen. Dort wurde auch eine Begrüßungsrede gehalten. Wir haben alle kleine Geschenke bekommen. Danach mussten wir wieder zurück in denUnterricht, aber diesmal mit unseren Brieffreunden. Um halb sechs hat Frau Delprat auch eine Rede vor unseren Eltern gehalten. Sie hat uns zu einem Umtrunk eingeladen. Schließlich sind wir mit den Korres nach Hause gegangen.

Zoé und Hugo

                                             Eine kurze Rede

                                          In der Kantine

J-28 !
Lundi 2 décembre : en route pour l'Allemagne !

Les élèves de section euro vous ont préparé un petit topo sur les trois villes au programme des visites :

• Aix-La-Chapelle (="Aachen" en allemand) 
• Cologne (="Köln")
• Bonn 

Bonne lecture ! / Viel Spass !


Informationen über Aachen:
Aachen liegt im Land Nordrhein-Westfalen, im Grenzgebiet zu den Niederlanden und Belgien, nicht weit von Köln, Düsseldorf und Bonn. Aachens Wahrzeichen sind der Dom und der Domschatz. Der Bügermeister von Aachen heisst Marcell Philipp. Seine Partei ist die CDU (= Christliche demokratische Union). In Aachen spricht man einen Lokaldialekt, das Aachener Platt. Dort ist das Klima ein ozeanisches Klima, das heisst, dass die Aachener oft feuchtes Wetter haben mit milden Wintern und relativ ausgeglichenen Temperaturen. Aachen war früher die Residenz von Karl dem Grossen. Der Stadtname kommt vom Altgermanischen "Ahha". Das bedeutet "Wasser" In Aachen gibt es nämlich viele Quellen, die heissesten Europas. Die französischen Partnerstädte sind Reims und Montebourg. Folgende Sehenswürdigkeiten müsst ihr in Aachen unbedingt besichtigen : den Aachner Dom, das Rathaus, das Haus Löwenstein, den Elisenbrunnen und viele andere Brunnen. Ihr müsst euch auch Printen kaufen. Das ist die Aachener Spezialität.

Informationen über Köln:
Köln liegt auch im Land Nordrhein-Westfalen. Köln hat mehr als eine Million Einwohner. Es ist übrigens die einwohnerstärkste Stadt des Landes Nordrhein -Westfalen. Es ist sogar die viergrösste Stadt der Bundesrepublik Deutschland (=BRD). Köln wurde in römischer Zeit gegründet unter dem Namen "Colonia Claudia Ara Agrippinensium". Ihr Wahrzeichen ist der Dom. Das ist eine gotische Kirche. Dort sind die Reliquien der Heiligen Drei Könige. Köln liegt am Rhein. Der Bürgermeister heisst Jürgen Roters. Seine Partei ist die SPD (= Sozialistische Partei Deutschlands). Im Jahre 1917 war Konrad Adenauer der Bürgermeister. In Köln ist das Klima milde. Während des zweiten Weltkriegs wurde die Stadt durch Bombardements schwer getroffen. Ihre französischen Partnerstädte sind Lille und Hazebrouck. Der Karneval ist für die Kölner ganz besonders wichtig. Nun zu den kulinarischen Tradition : in Köln könnt ihr Heringe, Muscheln, Sauerbraten, Eisbein ...usw essen und Kölsch trinken. So heisst das Kölner Bier.

                                          Die Hohenzollernbrücke : die meistbefahrene 

                                                         Eisenbahnbrücke Europas

                                          Das Ludwig Museum und der Kölner Dom

 Informationen über Bonn:
Bonn liegt auch am Rhein, im Land Nordrhein-Westfalen. Von 1949 bis 1990 war Bonn die Hauptstadt der BRD. Bis 1999 war die Stadt auch der Regierungssitz der BRD. Bonn gehört zu den ältesten Städten Deutschlands Bonn ist auch Beethovens Geburtsort. Wie das gesamte Rheinland ist Bonn römisch-katholisch geprägt. In Bonn müsst ihr euch das alte Rathaus im Stil des Rokoko ansehen, die ehemalige Residenz der Kölner Kurfürsten (heute das Hauptgebäude der Universität), die Poppelsdorfer Allee, den Hauptbahnhof usw. Ihr müsst auch unbedingt das Museum "Haus der Geschichte" besuchen. In Bonn spricht man auch einen Lokaldialekt. Bonn ist eine UN-Stadt : dort gibt es 19 UN-Organisationen.